New energy vans, with their spacious, boxy interiors and fast charging, are the “versatile little workhorses” of local delivery.