IEC 60076 und was sie für Transformatorenkäufer bedeutet

Was IEC 60076 ist

IEC 60076 ist die internationale Normenreihe für Leistungstransformatoren, erarbeitet vom IEC Technical Committee 14. Es ist kein einzelnes Dokument, sondern eine Gruppe von Teilen, die jeweils einen technischen Bereich abdecken — allgemeine Anforderungen, Temperaturerhöhung, Isolierung, Kurzschlussfestigkeit, Belastung, Schallpegel, Trockenbauweise und Energieeffizienz unter anderem.

Nationale Normensysteme in vielen Ländern basieren darauf, einschließlich der GB/T 1094-Serie in China, die den IEC-Inhalt mit Anpassungen an die lokalen Netzgegebenheiten übernimmt.

Diese modulare Struktur ist es wert, verstanden zu werden, denn ein Angebot, das besagt, "konform mit IEC-Norm", ohne die Teile zu nennen, gegen die es verfasst wurde, hat Ihnen nicht sehr viel gesagt.

Die Teile, die in einer Ausschreibung am häufigsten vorkommen

Teil 1 Allgemeines. Anwendungsbereich, Definitionen, Betriebsbedingungen, Nennwerte und die funktionale

Spezifikationsmethode.

Teil 2 Temperaturanstieg für flüssigkeitsgekühlte Transformatoren. Die Grenzwerte für

Ölober- und Wicklungstemperaturanstieg.

Teil 3 Isolationspegel, dielektrische Prüfungen und externe Luftabstände.

Teil 5 Kurzschlussfestigkeit.

Teil 7 Belastungsleitfaden für ölgekühlte Leistungstransformatoren. Wie viel Überlastung ein Gerät

tragen, und wie lange.

Teil 10 Bestimmung der Schallpegel. Relevant überall dort, wo der Transformator installiert wird

in der Nähe von bewohnten Gebäuden.

Teil 11 Trockentransformatoren. Isolationsklasse, Temperaturerhöhungsgrenzen und Brand

verhalten für Trockenbauweise.

Teil 12 Belastungsleitfaden für Trockenleistungstransformatoren.

Teil 16 Transformatoren für Windkraftanlagen.

Teil 20 Energieeffizienz.

Routine-, Typ- und Sonderprüfungen — was Sie tatsächlich kaufen

Dies ist der Unterschied, der nach Vertragsunterzeichnung die meisten Auseinandersetzungen verursacht.

An jedem ausgelieferten Gerät werden Routinetests durchgeführt. Sie umfassen die Messung des Wicklungswiderstands,

die Überprüfung des Spannungsverhältnisses und der Vektorgruppe, die Kurzschlussimpedanz und

die Messung der Lastverluste, die Messung der Leerlaufverluste und des Leerlaufstroms sowie die dielektrischen

Routinetests.

Typprüfungen werden an einem repräsentativen Gerät einer Baureihe durchgeführt, nicht an jedem Gerät. Sie

umfassen die Temperaturerhöhung und die dielektrischen Typprüfungen, einschließlich Blitzstoßspannung.

Sonderprüfungen werden nur durchgeführt, wenn sie spezifiziert sind. Sie umfassen die Schallpegelmessung,

die Kurzschlussfestigkeit, die Oberwellenmessung und die Bestimmung der transienten

Eigenschaften.

Die praktische Konsequenz: Der Routineprüfbericht ist das Dokument, das Sie mit

jeder Lieferung erhalten sollten, da er das Gerät beschreibt, das Sie tatsächlich erhalten. Wenn eine Ausschreibung

"ein Prüfzertifikat" verlangt, ohne anzugeben, welche Kategorie gemeint ist, klären Sie dies vor

Vergabe — die drei Kategorien unterscheiden sich erheblich in Kosten und Lieferzeit.

Energieeffizienz und der europäische Markt

IEC TS 60076-20:2017 bietet Leitlinien zu Energieeffizienzniveaus für Leistungstransformatoren.

Wo eine nationale oder regionale Verordnung in Kraft ist, hat diese Vorrang vor der allgemeinen

Normkonformität.

Für Projekte in der Europäischen Union legt die Verordnung (EU) 2019/1783 der Kommission Höchstverlustwerte

für kleine, mittlere und große Leistungstransformatoren fest, die auf dem EU-Markt in Verkehr gebracht werden, wobei die

EN 60076-Reihe als harmonisierte Normen dient. In der Praxis bedeutet dies, dass „IEC-konform“ allein

für ein EU-Projekt nicht ausreicht: Die Leerlauf- und Lastverlustwerte müssen das

Niveau erfüllen, das die Verordnung für diese Transformatorenkategorie vorschreibt.

Vier Dinge, die vor der Bestellung geklärt werden sollten

Erstens. Auf welche Teile der IEC 60076 sich das Angebot bezieht und auf welche Ausgabe.

Zweitens. Die Verlustangaben, getrennt nach Leerlauf- und Lastverlusten, und der Wirkungsgrad

dem sie entsprechen.

Drittens. Der Prüfungsumfang: nur Routineprüfungen oder einschließlich Typprüfungen, und ob eine Prüfung durch Dritte

erforderlich ist.

Viertens. Die Betriebsbedingungen, von denen die Auslegung ausgeht — maximale Umgebungstemperatur, Höhenlage

und ob für eines von beiden Korrekturfaktoren angewendet wurden.

Es lohnt sich auch, die Dokumentation gleichzeitig zu klären: die Sprache des Typenschilds und

die Sprache der Prüfberichte und Zeichnungen. Bei internationalen Projekten stellt sich

häufig erst beim Eintreffen der Dokumente heraus, dass dies ein Problem ist.