IEC 60076 et ce qu'il signifie pour les acheteurs de transformateurs

Qu'est-ce que l'IEC 60076

L'IEC 60076 est la série de normes internationales pour les transformateurs de puissance, préparée par le Comité technique 14 de la IEC. Ce n'est pas un document unique mais un ensemble de parties, chacune couvrant un domaine technique — exigences générales, échauffement, isolation, tenue aux courts-circuits, chargement, niveaux sonores, construction à sec et efficacité énergétique entre autres.

Les systèmes de normes nationales de nombreux pays sont basés sur elle, y compris la série GB/T 1094 en Chine, qui adopte le contenu de la CEI avec des ajustements pour les conditions du réseau local.

Cette structure modulaire mérite d'être comprise, car un devis qui indique « conforme à la norme CEI » sans nommer les parties sur lesquelles il a été rédigé ne vous a pas dit grand-chose.

Les parties qui reviennent le plus souvent dans un appel d'offres

Partie 1 Généralités. Domaine d'application, définitions, conditions de service, caractéristiques et méthode

fonctionnelle de spécification.

Partie 2 Échauffement des transformateurs immergés dans un liquide. Les limites appliquées à

l'échauffement de l'huile supérieure et des enroulements.

Partie 3 Niveaux d'isolement, essais diélectriques et lignes de fuite externes dans l'air.

Partie 5 Aptitude à supporter les courts-circuits.

Partie 7 Guide de charge pour transformateurs de puissance immergés dans l'huile. Combien de surcharge une unité peut

transport, et pendant combien de temps.

Partie 10 Détermination des niveaux sonores. Pertinent partout où le transformateur est installé

à proximité de bâtiments occupés.

Partie 11 Transformateurs à sec. Classe d'isolation, limites d'échauffement et comportement au feu

pour la construction à sec.

Partie 12 Guide de chargement pour transformateurs de puissance à sec.

Partie 16 Transformateurs pour applications éoliennes.

Partie 20 Efficacité énergétique.

Essais de routine, de type et spéciaux — ce que vous achetez réellement

C'est la distinction qui suscite le plus de discussions après la signature d'un contrat.

Des essais individuels sont effectués sur chaque unité expédiée. Ils comprennent la mesure de la résistance des enroulements,

le rapport de transformation et la vérification du groupe de couplage, la mesure de l'impédance de court-circuit et

des pertes en charge, la mesure des pertes à vide et du courant à vide, ainsi que les essais diélectriques

individuels.

Les essais de type sont effectués sur une unité représentative d'une conception, et non sur chaque unité. Ils

couvrent l'échauffement et les essais diélectriques de type, y compris le choc de foudre.

Les essais spéciaux ne sont effectués que lorsqu'ils sont spécifiés. Ils comprennent la mesure du niveau sonore,

la tenue au court-circuit, la mesure des harmoniques et la détermination des caractéristiques

transitoires.

La conséquence pratique : le rapport d'essais individuels est le document que vous devez recevoir avec

chaque expédition, car il décrit l'unité que vous recevez réellement. Si un appel d'offres demande

"un certificat d'essai" sans préciser de quelle catégorie il s'agit, clarifiez-le avant

attribution — les trois catégories diffèrent considérablement en coût et en délai de livraison.

Efficacité énergétique et marché européen

IEC TS 60076-20:2017 fournit des lignes directrices sur les niveaux d'efficacité énergétique des transformateurs de puissance.

Lorsqu'une réglementation nationale ou régionale est en vigueur, elle prévaut sur la conformité générale

aux normes.

Pour les projets dans l'Union européenne, le règlement (UE) 2019/1783 de la Commission fixe des niveaux maximaux de pertes

pour les petits, moyens et grands transformateurs de puissance mis sur le marché de l'UE, avec la

série EN 60076 comme normes harmonisées. En pratique, cela signifie que « conforme à la CEI » à lui seul

ne suffit pas pour un projet européen : les valeurs de pertes à vide et en charge doivent respecter le

niveau exigé par la réglementation pour cette catégorie de transformateur.

Quatre points à confirmer avant de passer commande

Un. Quelles parties de l'IEC 60076 l'offre couvre, et quelle édition.

Deux. Les valeurs de pertes, indiquées séparément pour les pertes à vide et les pertes en charge, et le niveau de rendement

auquel elles correspondent.

Trois. L'étendue des essais : uniquement les essais de routine, ou les essais de type inclus, et si une inspection

par un tiers est requise.

Quatre. Les conditions de service supposées par la conception — température ambiante maximale, altitude,

et si des facteurs de correction ont été appliqués pour l'un ou l'autre.

Il est également utile de régler la documentation en même temps : la langue de la plaque signalétique et

la langue des rapports d'essai et des plans. Sur les projets internationaux, ces points ne sont

souvent découverts comme un problème qu'à l'arrivée des documents.