IEC 60076と変圧器購入者にとってのその意味

IEC 60076とは

IEC 60076は、IEC技術委員会14によって作成された電力変圧器の国際標準シリーズです。単一の文書ではなく、それぞれが一つの技術領域をカバーする複数の部で構成されています — 一般要件、温度上昇、絶縁、短絡耐量、負荷、音圧レベル、乾式構造、エネルギー効率などです。

多くの国の国家規格体系はこれに基づいており、中国のGB/T 1094シリーズもその一つで、IECの内容を採用しつつ、地域の系統条件に合わせて調整しています。

このモジュール構造は理解する価値があります。なぜなら、「IEC規格に準拠」とだけ書かれ、どの部分に基づいて作成されたかを明記していない見積書は、あまり多くのことを伝えていないからです。

入札で最も頻繁に登場する部分

第1部 一般。適用範囲、定義、使用条件、定格および機能的な

仕様の方法。

第2部 液浸変圧器の温度上昇。上部油温および巻線温度上昇に

適用される限界値。

第3部 絶縁レベル、誘電体試験および空気中の外部クリアランス。

第5部 短絡に耐える能力。

第7部 油入電力変圧器の負荷ガイド。ユニットがどの程度過負荷に

搬送、およびその期間。

第10部 音圧レベルの決定。変圧器が設置される場所に関連する。

占有建物の近く。

第11部 乾式変圧器。絶縁クラス、温度上昇限界、および乾式構造の火災

挙動。

第12部 乾式電力変圧器の負荷ガイド。

第16部 風力タービン用途向け変圧器。

第20部 エネルギー効率。

ルーチン試験、形式試験、特別試験 — 実際に何を購入しているのか

これは、契約締結後に最も議論を引き起こす区別です。

出荷されるすべてのユニットに対して日常試験が実施されます。これには巻線抵抗

測定、電圧比およびベクトル群の検証、短絡インピーダンスおよび

負荷損測定、無負荷損および無負荷電流測定、ならびに絶縁

日常試験が含まれます。

形式試験は、設計の代表ユニットに対して実施され、すべてのユニットに対してではありません。これらは

温度上昇および雷インパルスを含む絶縁形式試験を対象とします。

特殊試験は指定された場合にのみ実施されます。これには騒音レベル測定、

短絡耐量、高調波測定および過渡

特性の決定が含まれます。

実際上の結論：日常試験報告書は、各出荷に添付して受け取るべき文書です。なぜなら、それは実際に受け取るユニットを記述しているからです。入札が

どのカテゴリーを意味するかを明示せずに「試験証明書」を求める場合、

事前に明確にしてください。

授与 — 3つのカテゴリーはコストとリードタイムが大幅に異なります。

エネルギー効率と欧州市場

IEC TS 60076-20:2017は、電力変圧器のエネルギー効率レベルに関するガイダンスを提供しています。

国内または地域の規制が施行されている場合、それは一般規格への準拠よりも優先されます。

規格準拠。

欧州連合のプロジェクトの場合、欧州委員会規則(EU) 2019/1783は、EU市場に投入される小型、中型、大型の電力変圧器の最大損失レベルを定めており、

EN 60076シリーズが整合規格となっています。実際には、これはEUプロジェクトにおいて「IEC準拠」だけでは不十分であることを意味します：無負荷損失および負荷損失の数値は、

その変圧器カテゴリーに対して規則が要求するレベルを満たす必要があります。

own is not enough for an EU project: the no-load and load loss figures have to meet the

level the regulation requires for that transformer category.

発注前に確認すべき4つの事項

一つ目。そのオファーがIEC 60076のどの部分に基づいて作成されているか、またどの版か。

二つ目。無負荷損と負荷損を別々に記載した損失値、およびそれらが対応する効率

レベル。

三つ目。試験の範囲：例行試験のみか、形式試験を含むか、また第三者

検査が必要かどうか。

四つ目。設計が想定する使用条件 — 最高周囲温度、標高、

およびどちらかに対して補正係数が適用されているかどうか。

同時に文書についても決めておく価値があります：銘板の言語と

試験報告書および図面の言語。国際プロジェクトでは、これらは

文書が届いて初めて問題であると発見されることが頻繁にあります。