Эксплуатация и сотрудничество в области металлургии

Сегодня мы с огромным энтузиазмом приветствуем всех руководителей, прибывших на золотодобывающую фабрику Судан Гайбу для проведения инспекции и руководства работой. Прежде всего, от имени всего персонала золотодобывающей фабрики я выражаю самую искреннюю благодарность и сердечную признательность всем прибывшим руководителям!

Золотодобывающая фабрика Судан Гайбу, являясь ключевым проектом Северной промышленной группы по освоению золотых месторождений за рубежом, с момента своего основания неизменно придерживается первоначальной миссии, решительно претворяет в жизнь все решения и развертывания партии, ставя выполнение задач партии и достижение установленных целей развития в качестве отправной и конечной точки всей работы. Мы глубоко укоренились на местном уровне, стандартизировали добычу, точно применяли меры, обеспечивая эффективную разработку золотых ресурсов, одновременно активно выполняя социальные обязательства и способствуя скоординированному развитию проекта с местностью.

Нынешняя инспекция руководства является не только проверкой и подтверждением нашей прошлой работы, но и руководством и стимулом для будущего развития. Мы воспользуемся этой инспекцией как возможностью, будем помнить наставления, брать на себя ответственность, строго контролировать безопасность, качество и охрану окружающей среды, прилагать все усилия для повышения качества и эффективности всех звеньев, таких как добыча и переработка золота, сосредоточиться на расширении золотой производственной цепочки, совершенствовании цепочки поставок, содействии высококачественному развитию зарубежного горнодобывающего бизнеса группы, прилагать все усилия для выполнения всех задач и целей, чтобы оправдать доверие партии и ожидания руководства.

Наконец, мы искренне желаем всем руководителям успешной работы, крепкого здоровья и всего наилучшего во время инспекции!

Today, with great enthusiasm, we welcome all leaders to visit and guide the work at the Sudan Gaibu Gold Mine. First of all, on behalf of all employees of the gold mine, I extend my most sincere welcome and heartfelt gratitude to the arrival of all leaders!

Как основной проект зарубежной золотодобычи Norinco Group, золотодобывающая шахта Гайбу в Судане с момента своего запуска всегда придерживалась своей первоначальной миссии, решительно выполняла различные решения и договоренности Партии, и ставила выполнение задач Партии и достижение установленных целей развития в качестве отправной точки и цели всей работы. Мы укоренились на местном уровне, проводили стандартизированную добычу и точную политику, и, обеспечивая эффективную разработку золотых ресурсов, активно выполняли свои социальные обязательства и способствовали скоординированному развитию проекта с местностью.

Этот визит руководства является не только проверкой и подтверждением нашей прошлой работы, но и руководством и стимулом для дальнейшего развития. Используя этот визит как возможность, мы будем помнить о доверии, брать на себя ответственность, строго контролировать безопасность, качество и охрану окружающей среды, активно способствовать повышению качества и эффективности всех звеньев, таких как добыча и переработка золота, стремиться к расширению производственно-сбытовой цепочки золота и улучшению цепочки поставок, способствовать высококачественному развитию зарубежной минеральной промышленности группы и прилагать все усилия для выполнения различных задач и целей, оправдывая доверие Партии и ожидания руководства.

Finally, we sincerely wish all leaders a smooth work, good health and all the best during the inspection!